DEĞİLNÂME: BİLİŞİM KELİMELERİ DERLEMESİ
Resmi Büyütmek İçin Tıklayın!
Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği (TDED) ve sosyal içerik ortamı GZT işbirliğiyle hazırlanıp paylaşılan “Değilnâme”de “Bilişim Kelimeleri Derlemesi”ne yer verildi.
Gereksiz yabancı kelime kullanımıyla en sık karşılaşılan alanların başında gelen bilişim kelimeleri şöyle sıralandı.
Feyk (Fake) değil SAHTE
Bir şeyin aslına benzetilerek yapılan, düzme, düzmece.
Selfi (Selfie) değil ÖZÇEKİM
Kamerası olan cep telefonu veya tablet kullanarak kişinin kendi kendini veya kendisiyle birlikte bir grubu çektiği fotoğraf.
Pesvörd (Password) değil ŞİFRE
Gizli haberleşmeye yarayan işaretlerin tümü.
Çet (chat) değil SOHBET
Dostça, arkadaşça konuşarak hoş bir vakit geçirme, söyleşi, yârenlik, hasbihâl.
Taymlayn (Timeline) değil ZAMAN TÜNELİ
Sosyal medyada, yeniden eskiye doğru içerikleri sıralayan bölüm.
Data değil VERİ
Bir araştırmanın, bir tartışmanın, bir muhakemenin temeli olan ana öge, muta.
Online değil ÇEVRİM İÇİ
Bilgisayar sisteminde sunucuya bağlı ve çalışır durumda olma.
Nikneym (Nickname) değil MAHLAS
Kendi adından başka eğreti alınan ad, takma isim, mahlas.
Lap Top değil DİZÜSTÜ
Bilgisayarın her türlü donanımı ile küçültülerek taşınabilir duruma getirilmiş biçimi.
Takip etmek için:
DEĞİLNÂME / Instagram:
https://www.instagram.com/degilname/
DEĞİLNÂME / Twitter:
https://twitter.com/degilname
GZT / Instagram:
https://www.instagram.com/p/CbF-9BpKIN5/
GZT / Twitter:
https://twitter.com/gztcom/status/1503279124080738307
ÖYLE değil BÖYLE
Türkiye Dil ve Edebiyat derneği (TDED) “Dilimiz Kimliğimizdir” şiarıyla bugüne kadar dilin birçok meselesine dikkat çekti ve bu çabasını sürdürüyor. Gereksiz yabancı kelimelerin kullanımı konusu da sık sık dile getirdiği en önemli dil sorunlarımızdan biri.
Yerine hâli hazırda kullanılan, güncelliğini yitirmemiş bir hatta birden fazla kelimemiz varken her gün yeni bir yabancı kelime dilimize dâhil olmaya devam ediyor. Özellikle İngilizceden dilimize akın eden “yeni” kelimeler, hiçbir yadırgamaya maruz kalmıyor, engele takılmıyor. Eski kelimelerimize karşı daha önyargılı olunan, Batılı dillere daha çok öykünen bir devri yaşıyoruz.
DEĞİLNÂME, gereksiz yabancı kelimelerle bir nevi karşılaşma/yüzleşme serüveni. Bu akış sayesinde, benimsediğimiz ve yaşayan her neslin aşinası olduğu kelimelerimiz varken onun yerine yabancı kelime ithal etmenin ne kadar gereksiz, dili ve günlük iletişimi son derece yıpratan bir girişim olduğunun anlaşılmasını ümit ediyoruz.