Dil ve Edebiyat (8. Sayı)
Sevgili Dostlarımız,
“Çiçekleri gerçekten seven insan, onları sulayan insandır.”
Sevmenin ikinci unsuru sorumluluktur, sevmek birtakım mesuliyetler
gerektirir, ilgi ve sorumluluk bizim dernek ve dergi
olarak taşıdığımız hasletler. Dilimizi çok seviyoruz, bu sevgi
sorumluluklarımızı artırıyor, daha çok çalışmak daha çok insana
ulaşmak, ulaştığımız kitlelere doğru olanı sunmak, bilgilendirmek
en büyük gayretimizdir.
Bir yerde bilgi varsa sevgi de vardır.
Tüm meyvelerin böğürtlenlerle aynı
anda olgunlaştığını sanan kimse,
üzümleri tanımıyor demektir.
Sevgi ayı Ramazan, sevgilerimizi
bilgilerimizi çoğaltsın, dostlukları,
kardeşlikleri artırsın, su-i zan
ve kötülüklerden arındırsın.
Temmuz ayında, çok az kimsenin
dil dostu yönünü bildiği spor spikeri Orhan Şengürbüz’ü
kaybettik. Onca işinin arasında haftanın iki günü Beyazıt Devlet
Kütüphanesi’nde görmeyenlere göz olup ses vermiş, körler
için kitaplar okumuştu. Sesli kitapları var kütüphanede, bundan
böyle sesi hiç tükenmeyecek. Eski tabirle sadaka-i cariye
yani hiç tükenmeyecek bağış, dünya döndükçe sevap hanesine
yazılacak bir hayır. Orhan Şengürbüz’ün bir önemli yönü de,
Türk diline olan duyarlılığı, yabancı kelimelere Türkçe karşılık
bulma çabaları… Kabataş-Taksim arasında çalışan bir raylı
sistem var; İBB, sistemin adını, orijinaliyle takdim ediyor: Füniküler.
Rahmetli Orhan Şengürbüz, TDK yetkililerini arıyor
ve karşılık bulduğu kelimeyi paylaşıyor; “çekmeli vagon”.
Yetkililer, bu ismi çok beğeniyor ve Türkçe Sözlük’te de yer
veriyorlar. Genel Ağ’daki (İnternet), Güncel Türkçe Sözlük’ten
bakabilirsiniz. Bu vesileyle Orhan Şengürbüz’ü rahmetle anıyoruz.
Bu sayıda kapak konumuz; “Leyla ile Mecnun”. Kapaktaki
minyatür ve hikâye birbirini tamamlıyor. Minyatür, çizeri
bilinmeyen bir sanatçıya ait. Yılı, 1550-1600 arası. Mecnun,
Leyla’nın ölümünden sonra kendini bilmez bir hâlde çölde
hayvanlarla beraber yaşamaktadır.
Bu ayın dosyası; Türkçenin en değerli kaynaklarından
Dede Korkut Hikâyeleri. Eylülde Yunus Emre’yi, ekimde Nizamül-
mülk’ün Siyasetname’sini işleyeceğiz, Kasım ayının konuğu
ise Aşıkpaşa olacak.
Türk Dilinin sevdalılarına yol gösteren yazarımız N.Sami
Banarlı, yine önemli şairlerimizden Tevfik Fikret’i ölüm yıldönümlerinde
hayırla yâd ediyoruz. Her sayıda olduğu gibi,
dilimizle ilgili makaleler, okurlarımızı bilgilendirmeye devam
ediyor. Şiirler, Denemeler, Yayın Dünyası, Kaybettiklerimiz ve
Ayın Faaliyetleri, dergimiz sayfalarında her zamanki yerlerini
alıyorlar. Sekizinci sayımız elinizde, biz sevinçle dokuza
başladık. “Kim ermişse yüce mutluluğuna bir dost ile dost
olmanın, gelsin katılsın sevincimize…”
Türk diline sevdalı tüm dostlarımızı, gülen yüzümüz,
güzel Türkçemizle bu sayfalardan selamlıyorum…
Mehmet Kâmil Berse
Editör